リノベーション・デザインリフォームの空間社

東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに
ご遺族の皆さま、被災者の皆さまに心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。

これほど地震や災害に備えてきた国があるかと思うほど、私たち日本人は常に地震を意識して過ごしてきたように思います。建築の世界では、耐震技術を常に考え、幾度となく法改正がなされてきました。
それにもかかわらず、誰も想像もつかないような災害が現実となり、毎日の報道を見るたびに増えていく信じがたい数字に思わず息をのみ、言葉も出ません。

そんな日本を、敗戦後の復興と発展における日本人のエネルギーと勤勉さ、そして東北の人々の忍耐強さから必ず復活すると、世界の声は高く評価しています。経済大国に登りつめ、豊かさを手に入れた私たち日本人は再び闘うことができるのか・・・？不安は被災者の方ばかりでなく私たちにも押し寄せます。
しかし、大災害を乗り越えるために私たちは必ず立ち上がらなくてはいけない、このまま負けてはいけないと強く思います。

復旧と復興には長い年月が必要となりますが、空間社では小さなこと、間接的なことであったとしても、未来の日本のため、子供たちのために尽力したいと考えます。

　2011年4月1日
　空間社　スタッフ一同





地震が起こる前と、起こった後では
世の中の状況も、それから我々の心情も、もちろん違いますよね。
私も、当たり前の日常がより大切に思えました。
連日テレビから流れるニュースに心が痛むこともしばしば…
被災地の一日でも、早い復興を祈る日々です。



空間社は、今も地震発生前と変わらぬ気持ちで
現場や、これから新しいお住まいをお考えのお客様との打合せを進めております。

震災の傷跡はそう簡単には消えませんが、季節はめぐってきます。
空間社の近くの緑道の桜も少しずつ咲き始めました。
震災により不安な日々も続きますが、季節の変わり目、
皆さまどうぞお身体に気を付けてお過ごし下さい。

asou.